viernes, 26 de noviembre de 2010

Finalizaron con suceso...

Finalizaron con suceso las actividades programadas para festejar el 83º aniversario de la Sociedad Friulana de Buenos Aires.

Las mismas fueron:

Domingo 30-10: Encuentro Coral con la presentación del Coro Amici dirigido por la Mtra. Rosalía Onikian.

Jueves 4-11: Charla de la Prof. Olivia Castiglia sobre “La nascita dell’italiano”.

Jueves 11-11: Charla del Sr. Galliano Remo De Agostini sobre “Recuerdos de un emigrante”.

Viernes 12-11: presentación del Coro Cammino all’Tagliamento

Domingo 14-11: Almuerzo aniversario.

Jueves 18-11: charla del Sr. Nazareno Anconetani, luthier de acordeones y presentación de la muestra fotográfica “Parientes Lejanos” a cargo de la Sra. Maria Zorzón.

Jueves 25-ll: charla de la Prof. Ada Alliegro sobre “La canzonetta y el tango” y presentación de la pareja de baile de Sandro y Paola.

Agradecemos a todos los que han contribuido con su participación al éxito de estas actividades.

Mandi
...

martes, 23 de noviembre de 2010

"La Canzonetta y el Tango"

El proximo jueves 25/11/2010 a las 18,30 hs. la Prof. Ada Alliegro dará una charla sobre el tema "La Canzonetta y el Tango".

Tambien participará la pareja de baile integrada por Sandro y Paola.

Este encuentro se realizará en el Salón Fogolar de la Sociedad Friulana de Bs. As., calle Navarro 3974 esq. Chivilcoy, Villa Devoto, Cap. Fed.

Los esperamos,   Mandi 
...

lunes, 15 de noviembre de 2010

Actividades dia jueves 18/11/2010

 









     El próximo jueves 18-11-2010 a las 18.30 hs. el Sr. Nazareno Anconetani dará una charla sobre su actividad como luthier de bandoneones.

    Asimismo se realizará la presentación de la muestra fotografica "Parenti lontani" a cargo de su autora Sra. Maria Zorzón.

     Ambas actividades se realizarán en el Salón Fogolar de n/Sociedad Friulana de Buenos Aires, calle Navarro 3974 esq. Chivilcoy, Villa Devoto Cap. Fed. 
     Los esperamos a todos,  Mandi.

...

Libro de Visitas IV

...
Del "Libro de Visitas" de "Cjacarìn... tra furlans":

Hoy reviví parte de mi infancia al sentir y escuchar al mestri di furlan. Trataré de acercarme más. Felicidades y muchas gracias.
Amalia.
...

miércoles, 10 de noviembre de 2010

sábado, 6 de noviembre de 2010

Tancj auguris a te...



     Vuê la "None" dai Fogolâr Furlans di Buenos Aires e varà di studà ben 83 cjandelutis.
     Si le viôt in salût e vivarose. I fasin i nestris auguris di une lungje permanence tra di nô.
...

jueves, 4 de noviembre de 2010

"Cjacarin...tra furlans"

     Us invidin Domenie ai 7 di Novembar, tor lis sîs e mieze dopo misdì, tal fogolâr de “None”, situât inte vie Navarro 3974, angul Chivilcoy, Capitâl Federâl (Villa Devoto).


     In chel dî o larin indevant cul spazi che o vin clamât: “Cjacarin…tra furlans”.


     Dulà che ogni prime domenie dal mês nus riunìn par fevelâ la nestre lenghe cence formalitâts, pal sôl plasè de fevelâle.


     Us spietin. Mandi
....
     Chel che nol ven cu la machine al po cjapâ chescj mieçs :
Coletîf: 80-85-105-107-108-114-134-146-190-
....

martes, 2 de noviembre de 2010

"La nascita dell' Italiano"

     El próximo jueves 4-11-2010 a las 18.30 hs. la Profesora Olivia Castiglia dará una charla sobre "La nascita dell'Italiano".
     La misma se realizará en el Salón Fogolar de n/Sociedad Friulana de Buenos Aires, calle Navarro 3974 esq. Chivilcoy, Villa Devoto Cap. Fed. 
     Los esperamos a todos,  Mandi.
.....