domingo, 27 de febrero de 2011

Primera conjugacion – 4ta. Parte

Hoy terminamos con la Primera conjugacion, vale decir con los verbos que en infinitivo terminan en â.

El Futuro del Modo Indicativo de estos verbos regulares se forma de la siguiente manera, ejemplificando con el verbo imparâ (aprender):

Jo o impar-arai
Tu tu impar-arâs
Lui al impar-arà
Jê e impar-arà
Nô o impar-arìn
Vô o impar-arês
Lôr a impar-aran

Vale decir se toma la raíz del verbo, en este caso impar- y se le agregan las desinencias correspondientes a cada persona gramatical.

Así, tomando el verbo galopâ (galopar) y teniendo en cuenta que la raíz del verbo es galop, la conjugacion del Futuro es la siguiente:

Jo o galoparai
Tu tu galoparâs
Lui al galoparà
Jê e galoparà
Nô o galoparìn
Vô o galoparês
Lôr a galoparan
...

jueves, 24 de febrero de 2011

Primera conjugacion – 3ra. Parte

  Seguimos con la primera conjugacion, vale decir con los verbos que en infinitivo terminan en â.

El Pretérito Indefinido del Modo Indicativo, también llamado Pretérito Simple, de los verbos regulares se forma de la siguiente manera, ejemplificando con el verbo impegnâ (empeñar):


Jo o impegn-ai
Tu tu impegn-aris
Lui al impegn-à
Jê e impegn-à
Nô o impegn-arin
Vô o impegn-aris
Lôr a impegn-arin

Vale decir se toma la raíz del verbo, en este caso impegn- y se le agregan las desinencias correspondientes a cada persona gramatical. Este tiempo verbal es una forma poco usada y en su lugar se utiliza el Pretérito Perfecto, también llamado  Pretérito Compuesto.

Así, tomando el verbo contâ (contar) y teniendo en cuenta que la raíz del verbo es cont-, la conjugacion del Pretérito Simple es la siguiente:

Jo o contai
Tu tu contaris
Lui al contà
Jê e contà
Nô o contarin
Vô o contaris
Lôr a contarin
....

lunes, 21 de febrero de 2011

Primera conjugacion – 2da. Parte

Seguimos con la primera conjugacion, vale decir con los verbos que en infinitivo terminan en â y que en friulano es la conjugación mas numerosa; los verbos irregulares son solo cuatro: Dâ, Lâ, Stâ y Fâ.

El Pretérito Imperfecto del Modo Indicativo se forma de la siguiente manera, ejemplificando con el verbo amâ (amar):

Jo o am-avi
Tu tu ama-vis
Lui al am-ave
Jê e am-ave
Nô o am-avin
Vô o am-avis
Lôr a ama-vin

Vale decir se toma la raíz del verbo, en este caso am- y se le agregan las desinencias correspondientes a cada persona gramatical.

Así, tomando el verbo cjalâ (mirar) y teniendo en cuenta que la raíz del verbo es cjal- la conjugacion del Pretérito Imperfecto del Indicativo es la siguiente:

Jo o cjalavi
Tu tu cjalavis
Lui al cjalave
Jê e cjalave
Nô o cjalavin
Vô o cjalavis
Lôr a cjalavin
....

viernes, 18 de febrero de 2011

Primera Conjugacion - 1ra. Parte

Como ya hemos dicho, la primera conjugacion comprende los verbos que en infinitivo terminan en â, por ej. el verbo Lavorâ (trabajar).

El Presente del Modo Indicativo de los verbos regulares se forma de la siguiente manera:

Jo o lavor-i
Tu tu lavor-is
Lui al lavor-e
Jê e lavor-e
Nô o lavor-ìn
Vô o lavor-ais
Lôr a lavor-in

Vale decir se toma la raiz del verbo, en este caso lavôr- y se le agregan las desinencias correspondientes a cada persona gramatical.

Así, tomando el verbo Zontâ (agregar), y teniendo en cuenta que la raiz del verbo es zont-, la conjugacion del Presente del Indicativo es la siguiente:

Jo o zonti
Tu tu zontis
Lui al zonte
Jê e zonte
Nô o zontìn
Vô o zontais
Lôr a zontin
...

domingo, 13 de febrero de 2011

Conjugaciones verbales


     En friulano las conjugaciones verbales son cuatro (recordemos que en castellano son tres), cada una caracterizada por la terminación del infinitivo.


Primera conjugación: verbos en  â
Segunda                 :              ê
Tercera                  :              i (sin acento)
Cuarta                    :              î

Mencionamos algunos ejemplos:

Contâ: la primera conjugación es la mas numerosa y los verbos irregulares son cuatro: Dâ, Lâ, Stâ y Fâ. 

Tasê:  los verbos de esta conjugación son pocos y los irregulares son: Podê, Savê y Volê.

Ridi: los verbos de esta conjugación son numerosos y se conjugan como los de segunda, se diferencian por la terminación del infinitivo.

Cusî – Partî: los verbos de cuarta conjugación se conjugan de dos maneras diferentes, unos como Cusî y otros como Partî.
....
Autor: Oscar B. Montoya
....

martes, 1 de febrero de 2011