Se Diu......

...
Se Diu nus da dal ben, si viodìn chest an cu ven.
Mandi a ducj.
---

Salûts e auguris...

     Cun motîf des fiestis di Nadâl e Fin dal An, us fasin rivâ i nestris salûts e auguris.
     O profitìn di cheste oportunitât par ringraciâ a ducj chei che àn partecipât des ativitâts che a forin puartadis indenant tal nestri Fogolâr.
     O sperin contâ cu la vuestre ative partecipazion durant il prossim an, dulà che o zontarin gnovis propuestis aes za esistentis.
    

     Mandi  e a riviodisi.

...

Mûts di dî dal dì

...
Scove gnove e scove ben.
...
Sante Luzie il frêt al cuzie.
...
La esperience e je une gran scuele.
...

El sábado 4/12...

.....

      El sábado 4/12 cerró sus actividades por este año el “Taller de Furlan” que se realiza en la Sociedad Friulana de Bs.As. todos los días jueves de 18 a 20 hs. a cargo del “mestri” Galliano Remo de Agostini.

     Como en  todo grupo, en el Taller de Furlan hay un núcleo de “habitués”  que jueves tras jueves sostienen el espacio con su presencia y participación y también están aquellos que podemos llamar “golondrinas”,  que, como ellas, van y vienen de acuerdo a sus posibilidades.

     Todos ellos dan forma a un grupo humano que nutriéndose de sus raíces friulanas, las hacen fructificar alrededor de nuestro Fogolar.

Un  mandi di cûr par ducj e si viodìn chest an che al ven.

...

Libro de Visitas V

Del Libro de Visitas de "Cjacarin... tra furlans": 

Queremos agradecer a todos los que han compartido con nosotros sus recuerdos participando en la actividad llamada “Mostrâ e contâ”:  

a Sol, por el rosario de su abuela;

a Maria, por el vestido de novia de su abuela Lucrecia;

a Galliano, por la bandera italiana de la none María;

a Eduardo, por la silla de sus bisabuelos;

a Lina, por el sombrero de alpino de su padre;

a Paola, por las cartas de su abuela y su emocionada poesía;

a Alice, por la cuchara de madera de su abuela;

y a Emanuela, por la tacita de café de su tía  y sus lecturas.

A todos ellos y a todos los que asistieron a las reuniones de “Cjacarín…”  un “Mandi di cûr e si viodìn chest an che al ven”.

...