martes, 21 de septiembre de 2010

"Primevere...

...
Primevere benedete

l’è tant timp che ti spietìn:
fâs flori la nestre tiere
di un biel manto verdulin.


“Primevere” - Arturo Zardini
...

sábado, 11 de septiembre de 2010

Feliç Zornade dal Mestri !!!

In te zornade dai mestris, il laboratori di furlan al vûl di ringraciâ dut ce che Galliano fas par nô!


viernes, 10 de septiembre de 2010

"Cjacarin...tra furlans"


Il "Cjacarin tra furlans" di domenie 5 di setembar pp., al à vût une atente concurenze a lis diferentis propuestis presentadis.
Us spietin domenie ai 3 di Otubar tor lis cinc di sere, simpri cun diferentis e gnovis propuestis.
Mandi.
.....
La foto e je une gjentilece di Paola Cescon.
.....

lunes, 6 de septiembre de 2010

Porque "Mostrar y Contar"...

.....
Porqué “Mostrar y Contar”?



Durante el transcurrir de nuestra vida distintas personas nos acompañan en ese trayecto: en principio y fundamentalmente nuestros padres; luego el circulo se va ampliando y comienzan a incluirse otros familiares (abuelos, tíos, primos), mas adelante y ya fuera del circulo familiar, aparecen amigos y maestros.


Pero no solo tenemos recuerdos inmateriales de personas de nuestra vida. También pueden quedarnos objetos materiales que nos han acompañado, que resisten al paso y al deterioro del tiempo y que llevan en sí un fragmento de nuestra historia vital.


Por eso “Mostrar y Contar”. Al mostrar ese objeto preciado y querido y al contar su historia, se produce algo mágico: traemos al Presente un fragmento del Pasado y le insuflamos nueva vida hacia el Futuro.


Gracias a Sol, Eduardo, Maria, Lina y Galliano por su generoso aporte.
...