Expresiones interrogativas

A continuación indicamos algunas expresiones que se utilizan para hacer preguntas.

Ce? – (qué?)

Cemût?  -  (como?)

Dulà? -  (donde?)

Di dulà? – (de donde?)

Cui? - (quién? -  quienes?)

Cuant?  -  (cuando?)

Trop? -  (cuanto?)

Cuâl?  -  (cual?)

Ejemplos:

Ce dì isal vuê? – (que día es hoy?)

Cemût ti clamistu? – (como te llamas?)

Dulà cjantarìno? – (donde cantaremos?)

Di dulà sêstu tu? – (de donde eres tu?) 

Cui zontial la aghe? – (quién agrega el agua?)

Cui sono i tiei amîs? (quienes son tus amigos?)

Cuant cjantarano in glesie? – (cuando cantaran en la iglesia?)

Trop costial il frico? – (cuanto cuesta el frico?)

Cuâl ise la tô cjase? – (cual es tu casa?) 

----

Passepuart

Il “Passepuart” dal Friûl al è chel librut che un si lu puarte intorsi tal cûr.

Tal cûr, chel orghin che al à la capacitât di origjinâ i plui purs sintiments, clamìnju di : amôr, di afiet o di solidarietât, viers chel bocognut di teritori che al forme part dal planete tiere.

=====

Il dissen al è stât cjolt sul web. O ringracii a Bruno Sant pe so colaborazion.

=====

Los meses y las estaciones del año

I mês da l’an

- Zenâr – (enero)

- Fevrâr – (febrero)

- Març – (marzo)

- Avrîl – (abril)

- Mai – (mayo)             

- Jugn – (junio)

- Lui – (julio)

- Avost – (agosto)

- Setembar – (septiembre)                      

- Otubar – (octubre)

- Novembar – (noviembre)

- Dicembar – (diciembre)

Lis stagjons

- Primevere o Vierte – (primavera)

- Istât – (verano)

- Autun o Sierade – (otoño)

- Invier – (invierno)

---

Curso de Friulano - Idioma y Cultura